استدعيتنا يا (ميزوتشي)-ساما
(أتيما إذًا يا (كوريمارو) و(إيكازوتشيمارو
سيصل (يوكي جوادي) والآخرين إلى هذه المدينة في وقت قصير
مهمّتكما هي بذل جهد لجذب (جوداي) إلينا
لا أقصد اعتراض كلامك، لكنّي كافٍ وحدي لهذه المهمّة
وهذا ما كنت سأقوله
كلاّ
أعتقد أنّ (سايو)-ساما قد أعلمكما عن قوّتهم الاستثنائيّة
ضعا ذلك في اعتباركما لضمان عدم استخفافكما بهم
!حاضر
هاتان لكما، خُذا هاتين الورقتيْن معكما
استعمِلاها حينما لا تكون قواكما كافية في قتالهم
كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة
Translations
Yassre Kun
Timing
Jaky1
Editing
Jaky1,Yassre Kun
لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
Karaoke OP,ED
Mohamedh
...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن
تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر
لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس
Logo AFX
Ha$$an
Logo Designer
klunZ`
ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح
Special Thanks
Otamaru Kun
لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
!مبارزة الرّحلة الميدانيّة الـثـنـائـيـة
الحـلقة - 75
“وصلنا، مدينة "دومينو
لم أحظَ بالوقت لمشاهدة معالم المدينة خلال اختبارات القبول
تماسك يا (ميساوا)-كن
وصلنا أخيرًا إذًا
أجل
حسنًا يا سادة، سنراجع خططنا لليوم
المعذرة يا نائب المدير
لدي أمور هامّة لأتكفّل بها
سنخطّط كما نريد
!أ- أحقًّا؟
سنغادر إذًا
لا معنى من البحث عنهم إذًا، صح؟
هذا صحيح
يمكنكم استغلال اليوم كما يحلو لكم
...على هذه الحالة
سحقًا، ما خطب مجتمع النّور هذا؟
“حسنًا، منذ فترة والأمر هكذا، "دون
أجل، أجل
لديّ أماكن أريد الذّهاب إليها، لذا أن نفعل ما نرغب به يُقدّم لنا ترحيبًا حارًّا
سأعطيك منشور الرّحلة يا أنيكي
“كلاّ، أنا سأكون المُرشد، "دون
(إيد)
ألا تعرف ما يُخطّط له (سايو)؟
أفليسَ (سايو) مديرك؟
ليس مديري الآن
حسنًا يا (مانجومي)-كن، مُهمّتك هي مساعدتها
أجل، اترك الأمر لي من فضلك
كيف نتعامل مع (يوكي جوداي) و(إيد فينكس) برأيك؟
سنتركهما بحال سبيلهما
هي ستحل الباقي أيضًا
توقّعت مجيئك إلى هنا في وقت قصير
ماذا تحاول أن تفعل يا (سايو)؟
يا (إيد)، لمَ تبقى في الأكاديميّة الّتي تبغضها بشدّة؟
لأنّي فكّرت أنّي سأراك إذا كنت هنا
هذه ليست إجابة حقيقيّة
بل لأنّه أصبح مصيرك
!مصيري؟
سبب مجيئي لهذه الأكاديميّة هو الأمر ذاته
بدأت أقدارنا الرّاكدة بالانجراف في دوّامة تغيير سريعة
من تغلّب على تلك الأقدار الّتي تنبّأتها وأنتج تلك الدّوامة هو في هذه الأكاديميّة
هل تتحدّث عن (يوكي جوداي)؟
أجل
كلّ القطع المتعلّقة به بدأت تجتمع في مكان
!قطع؟
وما أنا سوى قطعة أمام المصير
،طالما أنّنا قطعتان
(فعلى العلاقة الّتي بيننا أن تكون متكافئة يا (إيد
!لا تقل لي هذا الكلام
ما أريد معرفته هو عن مجتمع النّور
وسبب عدم إخبارك لي به
!أليست هذه الصّداقة الّتي بيننا؟
...(إيد)
إذا كنت تشعر بصداقة نحوي، فيجب أن تصمت الآن وتتلو توجيه المصير
سيأتي وقتك في النّهاية بكلّ تأكيد
تقول أنّه لا تستطيع إخباري بشيء إذًا
(فهمت يا (سايو
سأراقب ما تفعله في الوقت الرّاهن
بمَ يُفكّر (سايو) ذاك؟
واثق أنّ مبارز بمقدرتك لا يمكنه (استعياب ما يُفكّر به (سايو
!ماذا؟
قد أبدو هكذا الآن، لكن، لطالما كانت ...لديّ المهارات للوصول إلى المسلّة
لمَ لم تكن هدفًا لمجتمع النّور إذًا؟
قال (سايو) أنّه يُدخل كلّ مبارز قيّم في مجتمع النّور واحدًا تلوَ آخر
لم يحن وقتك على ما يبدو
...ما
...أوي يا (جوداي)، هيّا قل
!مـ- ماذا؟
!(أوي! (جوداي)! (شو)! (كينزان
!أنيكي! هنا، هنا
...هنا حيث (يوغي)-سان و(جونوتشي)-سان
“حيث تقاتلا حتّى الموت، "دون
“الكثير من الرّومانسيّة والصّداقة، "دون
رائع، هذا مكان أسطوريّ
مهلاً يا (كينزان)-كن
أنا سأكون المُرشد، فلا تتدخّل
“في أحلامك! أنا من سأرشد أنيكي، "دون
عمّ تتحدّث؟ أنا مُرشد أنيكي
لكن، عليك هزمي في مبارزة إذا أردت التّباهي يا (كينزان)-كن
“تواصل الحديث عن تلك المبارزة، "دون
“أنا من سأفوز في المرّة القادمة، "دون
!سترد كلامك هذا
!ماذا، "دون“؟
لا تتشاجرا ونحن في رحلة ميدانيّة
فيمكن لكلاكما أن تكونا مُرشديْن
صحيح، صحيح، لديّ مكان أريد زيارته
!أين يقع، "ساورس“؟
!أين؟
هذا منزل (يوغي)-سان إذًا
هل عدت يا (يوغي)؟
(حسبته (يوغي
...أليس هذا
...الأسطوريّ
كما هو مُتوقّع من مدينة "دومينو“، مليئة بالأساطير
...المعذرة
“نريد سؤالك عن شيء، "دون
...هل (سوغوروكو)-سان
...الّذي كتب هذا الكتاب
وجد (يوغي)-سان؟
(في الواقع، أنا (سوغوروكو
هل (يوغي)-سان في المنزل الآن؟
خرج (يوغي) في رحلة الآن
لا أعرف أين هو
(كانت هناك هالة غامضة بداخل (يوغي
اعتقدتُ أنّي شعرتُ بها الآن
من أنتم؟
نحن تلاميذ من أكاديميّة المبارزة
نحن متواجدون في هذه المدينة لأجل رحلتنا الميدانيّة الآن
!أوه أكاديميّة المبارزة! سمعت شائعات عنها
إنّ (يوغي) ليس هنا، لكن يمكنكم الدّخول
طبعًا
!“مذهل، "دون
!“الأوراق مصفوفة بشكل مرتّب، "دون
وكلّها نادرة أيضًا
وأعرف أنّكَ تحب وحوش المبارزة حقًّا أيّها الجد
شكرًا لك
على ذكر هذا، حدث أمر غريب منذ فترة تسبّبَ في اختفاء صور الأوراق
لقد أخافني الأمر حينها
“أصلحَ أنيكي ذلك الأمر في مبارزة، "دون
أنت لم ترَ الأمر حتّى
!أنت أصلحته؟
أ- أجل
هذا صحيح، أنيكي أفضل مبارزة في اليابان
عليّ تقديم شيء في المقابل إذًا، صح؟
...بقولك تقديم شيء في المقابل
!هل تقصد ورقة نادرة؟
حسنًا، سأريكم المدينة
هنا، هنا
هنا حيث بدأت معركة المدينة الأسطوريّة
“أعرف، "دون
هنا حيث خاض (يوغي)-سان وصائد “الأوراق النّادرة أوّل مبارزة، "ساورس
...وهذا المكان
(قاتل (يوغي) وحش (مالك) (التّنين السّماوي أوزيريس
نحن أردنا رؤية تلك المبارزة أيضًا
(ما زالت هناك الكثير من الأماكن الّتي قاتلَ فيها (يوغي
رائع، لنذهب للمكان التّالي
!أجل
!أسرع أيّها الجد، أسرع
بصراحة، إنّهم شباب مفعمون بالحيويّة
لكن، هذا يعني أنّ (يوغي) أصبحَ إلهامًا للجميع
أين ذهب الجد؟
حسنًا، لنفترق ونبحث عنه
!أجل
هي تتحدّث باللّغة الصّينيّة الكلاسيكيّة وتطلب تخريب إنجاز ما
!ما هذا الشعور الّذي أحسستُ به للتّوّ؟
!ما الأمر يا (كوريبو المُجنّح)؟
(انظر هناك يا (جوداي
!(طائر الهواء الطنّان)
...سبب الارتعاد في السّماء
هو ذاك
ما هذا الشيء؟
ليس هو وحسب
انظر حولك
...هذه
وكأنّ شخص ما شكّل حاجزًا في هذه المدينة
!حاجز؟
هم تجسيدًا لذلك الحاجز
لن نستطيع نحن أرواح وحوش المبارزة مغادرة هذه المدينة ما لم يُقطع الرّابط بينه وبين من شكّله
...لكن، من يفعل أمرًا كـ
هل وجدت الجد؟
“ليس هنا، "دون
...سأبحث في هذه الطّريق إذًا، وأنت يا (كينزان)-كن
“أوّلاً، كُف عن إخباري بما أفعل، "ساورس
سواء كنت سينباي أو لا، فلا حق “لك بأمري هنا، "دون
!ماذا؟
أنت خسرت لصالحي
التزمت الصّمت حتّى الآن، لكنّ “نتيجة ذلك القتال كان تعادلاً، "دون
،توقّعت أن تسوء حالتك إذا هزمتك حينها يا سينباي
“فتساهلت معك، "ساورس
“يستحيل أن أخسر لو أخرجت كلّ ما لدي، "دون
!ماذا؟
في تلك الحالة، لنسوّ الأمر هنا
“من دواعي سروري، "ساورس
ما هذا، "دون“؟
إنّه صلب جدًّا، لكنّه منديل الجد
مانجومي)-كن)
طُلبَ منّي إخباركما بهذا من قبل شخصيْن غريبيْن
اذهبا لقمّة ذلك البناء إذا أردتما استعادة صاحبه
حسنًا، أوصلتُ الرّسالة لكما
!أيعقل أنّ أحدهم هاجم العجوز، "ساورس“؟
!كينزان)-كن)
!علينا تأجيل أمر حسابنا
!سأذهب لإنقاذ الجد
!“انتظرني، "دون
!أيّها الجد
ليس هنا
...مهلاً، أليس هذا
“المكان الّذي شكّل فيه (كايبا سيتو)، "دون و(موتو يوغي) فريق الأحلام، "ساورس“؟
...صحيح، وهذه الأرضيّة الزّجاجيّة
“هاته أقراص مبارزة، "دون
كانت هناك متفجّرات موضوعة تحت هذه حينها
أتقصد هنا؟
!مستحيل
!قنبلة
احذرا، لا تقوما بحركات مفاجئة
ستنفجران إذا تحرّكتما من هناك
...ومن
أنتما، "دون“؟
(اسمي هو (كوريمارو
(وأنا (إيكازوتشيمارو
!أين الجد (سوغوروكو)؟
لم يكن هنا أساسًا
إنّه مُنهك في زقاق ما
واتّضح أنّنا نحن من مجتمع النّور نبحث عنكما
هل تعملان لصالح (سايو)، "ساورس“؟
حسنًا، شيء من هذا القبيل
من الأفضل لكما أن تستسلما لمجتمع النّور كالفتية المُطيعين
وماذا إن رفضنا؟
سنسوّي الأمر بهاته
!من دواعي سروري
!“من دواعي سروري، "دون
في تلك الحالة، لمَ لا نبدأ؟
!لنتبارز
دوري، أسحب
أفعّل السّحر الدّائم (الهجوم الجانبي) من يدي
هذه الورقة ورقة سحر صُنعت للمبارزات الثنائيّة خصّيصًا
بفضل تأثيرها، لا يمكنكما سوى الهجوم على الخصم المواجه لكما
لكن ولأنّنا فعّلناها، ففي ظلّ عدم وجود ،وحوش في ملعب الخصم المواجه لنا
فيمكننا الهجوم على شريكه مباشرةً
!ورقة للمبارزات الثنائيّة فقط؟
...تتحدّانا في مبارزة غير عادلة كهذه
“هذه سفالة، "دون
هناك قنبلة إن لم يعجبك
(ها أنا ذا، أستدعي (فارس الجليد
نقطة 400 ترفع هذه الورقة هجومها بمقدار لكلّ وحش مائي في الملعب
حان دوري، "ساورس“، أسحب
(اظهر، "دون“، (غيلا ساورس السّريع
إنّ (غيلا ساورس) وحش يمكنه تحويل “استدعائه إلى استدعاء خاص، "دون
(أضحّي بـ(غيلا ساورس السّريع (لأستدعي (دوريكرا توبس الظلام
“بعدها، أفعّل سحر الملعب (العالم الجوراسي)، "دون
بتأثيره، يرتفع هجوم ودفاع كلّ الوحوش “نقطة، "ساورس 300 الدّيناصورات بمعدّل
“أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري، "دون
حان دوري، أسحب
(أستدعي (فارس الرّعد
نقطة هجوم 400 تكسب هذه الورقة لكلّ وحش من فئة الرّعد في الملعب
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
حان دوري، أسحب
...أنا
لأرى
أستدعي (تراكرويد) في حالة الدّفاع
أنهي دوري
والآن، حان وقت الجولة الثانية
!حسنًا، لمَ لا ندخل في الجدّية؟
دوري، أسحب
(أضحّي بـ(فارس الجليد
(اظهر يا (إمبراطور الجليد موبيوس
،(حينما يظهر (إمبراطور الجليد موبيوس فإنّه يُدمّر ورقتان سحر أو فخ في الملعب
!انفجار التّجمّد
لكنّ هجوم (دوريكرا توبس) مساوٍ لهجوم “إمبراطور الجليد موبيوس)، "دون)
مغفّل
سأفعّل السّحر الدّائم (قصر موبيوس) الآن
طالما أنّ (موبيوس) في الملعب، فإنّ هذه الورقة نقطة 500 تُخفّض هجوم ودفاع وحوش خصمي الديناصورات بمقدار
!سحقًا
“لا تحب الديناصورات البرد، "ساورس
!(ديناصوراتك تلك ليست نِدًّا لوحشي (إمبراطور الجليد
!(انطلق يا (موبيوس
!رمح الجليد
أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأنهي دوري
“دوري، "دون
!(أفعّل ورقة السّحر، (جرّة الطّمع
“أسحب ورقتيْن من مجموعتي، "دون
(وورقة السّحر، (الهزّة الأرضيّة
“تُحوّل كلّ الوحوش الّتي في الملعب إلى حالة الدّفاع، "دون
(وأستدعي (الطّائر الأوليّ أكينوس
(بعدها، ورقة السّحر (حبّة التّطوّر الكبيرة المعدّلة
أضحّي بوحش مُجنّح من ملعبي
لأستدعي ديناصورًا من يدي “باستدعاء خاص، "دون
اظهر الآن
!(يا (تيرانو الظلام
لكن، لا يستطيع ديناصورك ذلك إظهار تطوّره في عالم الجليد
نقطة 500 ينخفض هجومه بمقدار (بفضل تأثير (قصر موبيوس
ومع ذلك، فهذا كافٍ للإطاحة “بـ(إمبراطور الجليد) ذاك، "ساورس
!(انطلق يا (تيرانو الظلام
!الملك المهاجم
وكأنّ هجوم كهذا سينجح
أفعّل فخًّا
!(طلقة القطعة الصّغيرة)
(يستدعي هذا الفخ (قطعة العاكس الصّغيرة باستدعاء خاص لحظة تفعيله
!“هدف هجومه "الملك المهاجم“ قد تغيّر، "دون
أجل
فـ(قطعة العاكس الصّغيرة) تمتصّ كلّ هجمات خصمي وتعكس ذلك الضّرر لوحش الشريك الآخر
!تعكس الضّرر لشريكك؟
...تتصرّف بأنانيّة هكذا
(أفعّل فخًّا، (طلقة القطعة الصّغيرة
(ستطلق (قطعة العاكس الصّغيرة
!واحد آخر؟
تأثير (قطعة العاكس الصّغيرة) الآخر
،حينما أتلقّى ضررًا بتأثير خارج المعركة
نقطة 500 فهي تنفي ذلك الضّرر وتُوجّه ضرر إلى خصمي
!ماذا؟
تمّ تدوير هجومي
هذا صحيح
وأوراق (قطع العاكس الصّغيرة) صُنعت للمبارزات الثنائيّة خصّيصًا
حينما تكون هناك اثنتان، يتشكّل حاجز منيع يعكس كلّ الهجمات
يا (كوريمارو)، ماذا تحاول أن تفعل بإرسال ذلك الضّرر عليّ أيّها الوغد؟
وُجّه ذلك الضّرر لخصمك
يجدر بك شكري
دوري، أسحب
(أضحّي بـ(فارس الرّعد
(اظهر يا (إمبراطور الرّعد زابورغ
يُدمّر (زابورغ) وحشًا في الملعب عندّ استدعائه بنجاح
!رعد الموت
!(تراكرويد)
!لا يوجد ما يعيق طريقي الآن
(انطلق يا (زابورغ
!الرّعد الدّوار
سأنتفع بذلك الهجوم لنفسي
(أفعّل فخًّا، (الحلبة الدّوارة
،حينما يكون (الهجوم الجانبي) مُفعّل فيمكنني تحويل ضرر اللاّعب الخصم لشريكه
!كينزان)-كن)
(أعتذر عن ذلك، (إيكازوتشيمارو
هذان الاثنان على خلاف، لكنّهما قويّيْن للغاية
وغد
هل نسيت أنّ (ميزوتشي)-ساما أخبرتنا بالعمل معًا؟
...ميزوتشي)؟! هل هذا)
اسم زعيمكما، "ساورس“؟
ألم نذكر ذلك؟
...هذا صحيح، أمرتنا
!سايو ميزوتشي)-ساما بالقضاء عليكما)
...(سايو)
!ميزوتشي)؟)
ســأســيــر بــاحــثًــا عــن مـكـانـي والّــذي مــا زال مـجـهـولاً لــديّ
نبضات قلبي تسرع وتدق بقوّة كبيرة بحيث لا أقدر على إخفائها
لـنـؤمـن بـالـغـد أكـثـر مـن الأمـس ونـعـيـش الـيـوم
مــن دون إحــبــاط، أفــرد جــنــاحــيــك وحــلّــق عــالــيًــا
أيـقـظ قـلـبـك!! لأنّـه سـتـشـرق الـشـمـس يــومًــا مــا ودومًــا
عليك أن تؤمن بمشاعرك الملتهبة والدافئة وحسب
!انـهـض! إذا واصـلـت الـرّكـض دون تـوقـف! لــن تـتـوقـف أبــدًا
ضـع نـاظـريـك عـلـى عـالـم أحلامنا، واجـرِ بكلّ قوّتك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
!(شو)! (كينزان)
هذا غريب
ظننتُ أنّ الجد (سوغوروكو) مفقود والآن، لا بدّ أنّ هذان ذهبا لمكان ما
يا أنيكي، أنا وسط مبارزة ثنائيّة مع (كينزان)-كن
ما هذه الوحوش الأربعة الّتي تحيط بمدينة "دومينو“؟
...أيعقل
!لن نخسر
!(هيّا بنا يا (كينزان
!الاندماج الأقوى
الـــمـــلـــك الـــمـــتّـــحـــد
(في الحلقة القادمة: الاندماج الأقوى! (الملك المتّحد
!(شو)! (كينزان)
(أفضل ورقة لليوم هي (إمبراطور الجليد موبيوس
نقطة 1000 نقطة ودفاعه 2400 هجومه
يمكنك تدمير ورقتيّ سحر أو فخ إذا استدعيته بالتّضحية